Encyclopédie unique au monde, qui brasse tous les domaines de la langue et du savoir chinois, le dictionnaire Ricci, réalisé par des jésuites, a nécessité cinquante ans de travail.