Si Pascal Mérigeau n'a jamais lu le thriller de Stieg Larsson, Marc de Gouvenain l'a traduit. Mais tous deux ont aimé son adaptation au cinéma, signée Niels Arden Oplev