Le 11 juin 1978, au cours d'un entretien avec Jean Daive à la Maison de la Radio, Anne-Marie Albiach déclarait : « Je crois que le scandale est permanent ». Elle ajoutait, donnant des arguments pour expliquer ledit scandale et du même coup la singularité de ses écrits : « ll est dans la ponctuation, dans le choix du vocabulaire, dans les italiques, dans les fausses citations ; dans la recherche d'une identité qui serait double, dans le refus de la logique. »