Le dossier de l'édition interroge les enjeux de l'adaptation cinématographique d'une oeuvre littéraire et se penche sur la frontière qui sépare un personnage réel d'un personnage de fiction

Face au non-sens, à la multitude de sens, d'interprétations et de commentaires divers dont les oeuvres de Lewis Carroll ont été l'objet (historiques, linguistiques, psychanalitiques, littéraires, etc...), ni tous fondamentalement faux, ni tous fondamentalement satisfaisants, nous nous trouvons, comme Alice, devant un carrefour : faire un choix entre deux hypothèses (parcours initiatique ou mouvement perpétuel?) ou bien se refuser à faire ce choix d'interprétation. Aussi, après avoir consulté les travaux des différents commentateurs et spécialistes de Lewis Carroll, il nous apparaît que la meilleure façon d'aborder le sujet est de se concentrer sur la théorie des oppositions, et plus particulièrement l'opposition de deux désirs.