Un récif vierge exceptionnel, où les poissons coralliens se cachent des grands prédateurs, révèle un équilibre menacé par la surpêche et la pollution, au large de Hawaii.