Influences progressives, barbes et titres d'un quart d'heure pouvaient créer un malentendu. Présentation d'une formation canadienne digne de confiance.