Shitao savait qu'un trait de pinceau peut révéler le néant d'où sort le monde. On réédite ce calligraphe-philosophe contemporain de Louis XIV, traduit et commenté par le sinologue Pierre Rychmans, alias Simon Leys.