Corneliu Porumboiu est probablement le cinéaste le plus joueur de la nouvelle vague roumaine. C'est encore d'un chantier - un jardin boueux perdu au milieu de nulle part dans lequel trois badauds creusent un énorme trou - que rayonne, dans "Le Trésor", cette écriture à la fois recherchée et prosaïque.