L'ex-président indépendantiste, exilé depuis cinq mois en Belgique, a été arrêté lors d'un trajet en Allemagne.