Recueil de textes d'auteurs européens évoquant leur expérience de découverte d'autres territoires et d'autres moeurs à l'époque moderne. Les textes sont regroupés dans une première partie par thème (le départ, l'art de voyager, l'écriture...), puis dans une seconde partie par zone géographique (Italie, France, Grande-Bretagne, Europe centrale, Afrique, Inde, Extrême-Orient...).

Dans cette analyse des récits de voyage à Malte effectués aux XVIIe et XVIIIe siècles, l'auteure montre la diversité et la multiplicité des regards de ceux qui découvraient l'île : chevaliers de l'Ordre contraints par leurs devoirs d'y séjourner, artistes, simples voyageurs... Alors que le monde européen était ébranlé, Malte apparaissait comme une survivance exotique, nobiliaire et religieuse. Electre 2014

L'évolution du regard que les Européens ont porté sur le paysage polaire, sur la transformation scientifique et esthétique qui mit de la beauté où jadis seule la laideur était perçue, de 1550 à 1850, est retracée à partir d'une sélection de textes, du navigateur Martin Frobisher au savant Charles Edmond. Electre 2015