L'histoire de Snégourotchka semble immémoriale. Mais la Fille des neiges et le Père Frimas sont-ils vraiment issus des contes traditionnels russes ? La réponse est nuancée : Ostrovski s'est bel et bien inspiré du folklore, mais pour broder une légende « plus vraie que nature ».