Loin des studios hollywoodiens et des villas de Beverly Hills, la scène underground de Los Angeles se déploie du côté d'Echo Park et de Downtown, d'anciens quartiers délaissés investis par des artistes fauchés. Rencontre avec les principaux acteurs de cette nouvelle vague DIY. Une vague qui compte Ty Segall, le passionné de surf et de garage psyché qui incarne un Los Angeles éternel et pourtant très actuel.

Le Californien maintient la cadence avec un album solo, introspectif et folk. Une accalmie avant l'arrivée de Fuzz, son bouillonnant projet hard rock. Entretien avec le stakhanoviste le plus brillant du moment.

Du genre à publier un album chaque trimestre, le Californien a décidé de se concentrer au maximum pour son nouveau "Manipulator". Résultat sans appel : l'homme-orchestre psychédélique n'avait jamais fait un aussi bon disque.

Ty, Chad et Charles présentent leur nouveau-né : un double album aux allures de bacchanale heavy metal. Le tout en costume de mime.

Parce qu'il signe en moyenne deux bons disques par an, le blondinet de San Francisco est le nouveau héros de l'underground. De passage aux Pays-Bas, il évoque ici ses fourmillantes activités.