Durant l'été 1910, le ciel aquitain fut pour la première fois traversé par des aéroplanes, un projet complètement insensé pour l'époque. Dans leur trajectoire malhabile et pétaradante, qui aurait deviné leur évolution, un siècle plus tard ? Autour de Bordeaux et Mérignac, l'année 2010 sera jalonnée d'événements consacrés à l'aventure du ciel : de la fête, de l'histoire, des sciences bien sûr, et quelques moments de délire aussi, avec l'ovniport d'Arès.