Aux États-Unis, le combat pour les droits des transgenres s'est déplacé sur le terrain des espaces publics les plus intimes : les toilettes. Ce qui n'est pas sans rappeler d'autres épisodes et combats de l'histoire américaine.