D'abord au lycée, puis à l'université, Pachet enseigne le grec ancien et la littérature française, tout en menant une activité assidue de critique, sans limitation de discipline ou de genre, guidé seulement par sa curiosité.