Depuis le début de la décennie, et à la faveur de la généralisation d'Unicode, on a de plus en plus fréquemment l'occasion de rencontrer des données bibliographiques en caractères hébreux, cyrilliques, arabes, chinois, etc. dans les catalogues des bibliothèques.