Si les entreprises américaines sont toujours très actives dans les hydrocarbures sur le continent, leurs implantations dans d'autres activités restent beaucoup plus timides