Malicieux et libertin, John Updike retraçait dans son dernier roman la vie typique des petites bourgades américaines. Un délice de proximité avec le lecteur