En juillet dernier, l'Armée républicaine irlandaise a mis fin à trente-six ans de lutte armée, étape importante vers la réconciliation entre catholiques et protestants. Mais, à Belfast et sur la frontière qui sépare les deux Irlandes, des gens ordinaires tissent depuis longtemps une paix au quotidien.