Comme l'avait prédit la légende aztèque, la vallée de Mexico est devenue une immense mégapole, alors qu'au milieu de la jungle, les temples et les pyramides ont fermement attendu leur résurrection. Le peuple maya retrouve désormais la voie de ses ancêtres, et de la violence des conquêtes espagnoles est née la plus fervente des fois.