Avant le sommet de Copenhague, le chef de l'Etat mobilise une partie du monde pour mettre la pression sur son homologue américain. Depuis un an, il se refuse à laisser le président des Etats-Unis, véritable star planétaire, occuper seul le devant de la scène. C'est le choc de deux ego.