Maintenir la tradition ou s'ouvrir au management moderne : le débat fait rage au sein de la doyenne des universités britanniques, qui cherche à attirer les donateurs et à résister à la concurrence étrangère.