Un flic alcoolique et désabusé enquête sur un meurtre dans un Etat juif situé en Alaska. Michael Chabon signe un polar inspiré dans lequel il détourne l'Histoire pour mieux la saisir.