La Bourse a davantage changé au cours des années récentes qu'au cours des deux derniers siècles. Au coeur du nouveau système, le trading à haute fréquence occupe désormais une place centrale. Dotés d'ordinateurs surpuissants et d'algorithmes complexes, des traders d'un nouveau genre opèrent un million de fois en une microseconde. Le plus important est d'être plus rapide que les autres.