C'est un journaliste britannique conservateur, Charles Moore, qui a posé la question le premier fin juillet 2011. Depuis, elle rebondit en Allemagne, où un autre éditorialiste de droite, Frank Schirrmacher, accuse son camp de manquer à sa mission.