Francophone et francophile, l'écrivain est resté longtemps incompris dans l'Hexagone. Parce qu'il était trop anglais, trop rétif à nos chères généralités, politiquement trop hétérodoxe ? Nous ne connaissions guère que "1984", alors qu'il était un immense essayiste. L'actualité redonne toute sa dimension à un homme qui avait la politique en "horreur".