Malgré leur unité dans le deuil, au lendemain des attentas, un abîme d'incompréhension sépare Madrid et Barcelone, où le gouvernement régional prépare un référendum sur l'indépendance.