Accusé de s'être "inventé" un passé, un octogénaire est mort en découvrant l'article qui le mettait en cause. "L'Express" a enquêté.