Pas moins de quatre projets d'accélérateurs de particules sont en lice pour succéder au LHC et tenter de percer les secrets de la matière. Les ambitions de la Chine et du Japon donnent des sueurs froides aux physiciens européens du Cern. Explications.