Pendant qu'à Banjul les témoignages se multiplient sur son règne de terreur, le despote déchu coule une retraite paisible en Guinée équatoriale. Une impunité à laquelle son hôte, le président Obiang Nguema Mbasogo, est désormais prié de mettre un terme.