Ils sont devenus incontournables pour faire éclater les scandales, mais ils prennent des risques personnels importants. La portection des lanceurs d'alerte est désormais un enjeu démocratique. Comment transposer les nouvelles règles européennes en droit belge ? Analyse.