400 ans après leur mort, lequel des deux l'emporte. Sommaire. Enfants de puissances rivales. Chronologies croisées. Bill a-il copié Miguel ?. Entretiens avec Javier Cercas et Alberto Manguel. Pour le roman anglais du XVIIIe, la Mancha remplace la Manche. Quichotte, d'abord un clown au pays de Shakespeare. Des reflets divers dans la France des Lumières. Cervantès à la française. Gide face aux deux monstres. Deux auteurs latino-américains. Etes-vous un Hamlet ou un Quichotte ?. Héros de la peinture au XIXe. Picasso, la cerise sur l'hidalgo. Chants quichottiens à l'opéra. Les colosses de Welles. Faire comme Quichotte, plutôt que l'adapter.