Depuis qu'ils ont rejeté la Constitution, les Néerlandais ne débattent plus de l'Europe et restent à l'écart des discussions institutionnelles. Pendant ce temps, les autres pays se concertent pour sortir de l'impasse.