Dans la marche au pouvoir du futur Auguste, un épisode reste méconnu : sa campagne contre les peuples des Balkans. Celui qui n’était encore qu’Octavien transforma cette guerre sans réel enjeu en une victoire écrasante contre des ennemis de Rome. Il s’agissait pour lui de se poser en nouveau César.