Fleuron de l'édition française, Actes Sud est synonyme d'humanisme. Mais à Arles, d'où la maison rayonne, employés, élus et habitants tiennent un tout autre discours sur ses fondateurs, Françoise Nyssen et Jean-Paul Capitani. Au programme, opérations immobilières équivoques, passe-droits et salariés à bout. Enquête.