L'emblématique directeur musical du Metropolitan Opera de New York s'est éteint le 9 mars dernier, à l'âge de 77 ans. Quelle image retiendra la postérité ? Celle d'une fin de vie assombrie par de douloureux problèmes de santé et d'embarrassantes accusations d'abus sexuels ? Ou celle d'un parcours artistique qui a profondément marqué la seconde moitié du XXe siècle?