La tentation peut être grande d'essayer de démasquer Marguerite Waknine. Était-elle femme de lettres, diplomate ou, peut-être, dirigeante politique? Française, étrangère? A-t-elle seulement existé ? Quand il leur arrive de recevoir des manuscrits ou des portfolios adressés à « Madame Waknine », Franck Guyon et Séverine Gallardo arborent toujours un large sourire : cette « dame » n'a en fait d'autre identité que celle qu'elle incarne. Combinatoire arbitraire, cette figure. à l'image de son logo, cache sous ses traits simples et élégants la charpente d'une maison d'édition spécialisée en art. D'aucuns la diraient « petite » ou « indépendante » - pleine d'audace lui conviendrait tout autant.