Partis de Carry-le-Rouet, près de Marseille, Jade, Ulysse et leurs parents ont décidé d'allier découverte du monde et respect de l'environnement. Bilan de leur aventure, à mi-parcours...