Vingt-deux ans après avoir reçu la palme d'or, "Apocalypse Now" est de retour sur les écrans cannois dans une nouvelle version, plus longue de 53 minutes. "Le plus curieux, explique Francis Coppola, c'est qu'elle paraît plus courte".