Etonnant combiné avion-hélicoptère, le V-22 vient de recevoir l'aval du Pentagone après vingt-deux ans d'essais chaotiques et une trentaine de morts.