Pour beaucoup d'écrivains français, dont Mathias Enard, Véronique Oualdé et Philippe Lançon, le Chilien Roberto Bolano est un écrivain culte. Mais pourquoi les fascine-t-il tant ? Enquête.