Si les procédures administratives et inutilement tatillonnes ne sont pas modifiées, les recherches sur de nouvelles stratégies de vaccins contre le SIDA se feront hors de France.