"La mort d'un vieillard n'est pas une tragédie". Prononcée par un des personnages de "The Last Show", la phrase rend un écho troublant, un mois à peine après la mort de Robert Altman, surtout lorsque l'on apprend, grâce à l'entretien publié dans "Positif", qu'elle vient de sa propre bouche, et que le scénariste a tenu à la conserver dans son dialogue.