Une fois encore, la température moyenne du globe a battu des records cette année et, depuis 1990, la planète est de plus en plus chaude. Effet de serre ? On le saura dans dix ans.