D'Est en Ouest - du Levant au Ponant ? - les pirates sont parmi nous et la piraterie n'est pas une simple métaphore : l'actualité récente est venue nous le rappeler.