La définition de la riposte américaine aux attentats a donné lieu à un affrontement entre le secrétaire d'Etat Colin Powell, partisan d'une combinaison de pressions diplomatiques et de frappes ciblées, et le Pentagone, décidé à en finir avec les régimes qui soutiennent le terrorisme.