Le premier vol suborbital à visée commerciale sera peut-être lancé dès cette année aux Etats-Unis. Des sociétés privées financées par des milliardaires du Net sont en compétition pour en démontrer la faisabilité à travers le "X prize". Les businessmen soupèsent le futur marché. L'Administration, elle, se prépare à réglementer.