En mai dernier, Elephant, dernier opus du cinéaste américain Gus Van Sant, recevait le Prix de l'éducation nationale. Aujourd'hui, un cédérom pédagogique permet aux enseignants et aux élèves de se saisir d'un film controversé pour avoir mis en scène avec poésie le massacre des lycéens de Columbine, petite ville du Colorado.