Selon les estimations, plusieurs dizaines de milliers d'objets de plus de dix centimètres se promènent dans l'espace aux alentours de notre planète. Satellites abandonnés, morceaux d'engins spatiaux et fragments de lanceurs polluent les orbites terrestres. Le nombre sans cesse croissant de ces débris met-il en danger les astronautes ? Est-il possible de les récupérer ou les détruire ? Cosinus et Particule partent en orbite pour mener l'enquête !