Une biographie résume ce qu'a pu représenter Czenovitz jusqu'au milieu du XXe siècle. Celle, aussi réelle que romanesque de Klara Blum, à lire dans ce recueil traduit et présenté par François Mathieu, Poèmes de Czernovitz. Dans l'histoire de cette poétesse se condense l'énergie et la magie d'une ville au carrefour des langues et des peuples.